ОТ ХУДОГО ДОЛЖНИКА ХОТЬ МЯКИНОЮ БЕРИ
Ср. Für alte Schuld nimm Bohnenstroh.
Ср. D'un mauvais payeur prend paille pour ton labeur.
Ср. De mauvais payeur prent-on avainue.
Prov. anacien. XIII s.
Ср. Le Roux de Lincy. Prov. fr.
Ср. Άπο κακού δανειστού, κ'αν σακκίον άχύρου.
От худого должника хоть мешок мякины.
Ср. Planud. 80.
См. с лихой овцы хоть шерсти клок.
См. старый долг в находку.
Смотреть больше слов в «Толково-фразеологическом словаре Михельсона»
ОТБИТЬ ХЛЕБ →← ОТ ХОЗЯИНА ЧТОБ ПАХЛО ВЕТРОМ, ОТ ХОЗЯЙКИ ДЫМОМ